[수상 소식] 백희나 작가, 아스트리드 린드그렌상 수상!

작성일
2020.04.01
작성자
관리자
조회수
968

 

 

 

대한민국 대표 그림책 작가 백희나 

어린이책의 노벨상 아스트리드 린드그렌상 수상!

 

그림책 작가 백희나(49)가 한국인 최초로 세계 최고 아동문학상인 ‘아스트리드 린드그렌상(Astrid Lindgren Memorial Award)’을 수상했다. 아스트리드 린드그렌상은 전세계 100여 개국 언어로 번역되어 전 연령대에 걸쳐 사랑받은《내 이름은 삐삐 롱스타킹》의 저자 아스트리드 린드그렌(Astrid Anna Emilia Lindgren, 1907~2002)을 기리기 위해 스웨덴 정부에서 제정한 상이다.《괴물들이 사는 나라》의 작가 모리스 센닥,《오이 대왕》의 작가 크리스티네 뇌스틀링거,《황금 나침반》의 작가 필립 풀먼 등이 이 상을 수상했다. 동양인으로서는 일본 그림책 작가 아라이 료지에 이은 두 번째 수상이다.

ALMA 심사 위원회는 몇 개월에 걸친 논의 끝에 지난 3월 31일 스톡홀름에 있는 린드그렌의 집에서 전 세계 67개국 240명 후보 중 백희나를 수상자로 발표했다. 당초 2020년 볼로냐 국제아동도서전 현장에서 발표할 예정이었으나, 코로나 감염증으로 인해 온라인 생중계를 통해 발표하게 된 것이다. 이 자리에는 스웨덴 문화부 장관 아만다 린드가 참석하여 축사를 했고, 심사위원장인 보엘 웨스틴(Boel Westin)이 심사평을 들려주었다.


“재료와 표정, 그리고 동작에 대한 정교한 감각으로, 백희나는 고독과 연대에 관한 이야기를 그림책 무대에서 마치 영화처럼 보여 준다. 과거를 소환하는 그녀의 미니어처 세계에서는 구름빵과 달 샤베트, 장수탕 할머니와 동물과 사람이 어우러져 있다. 그녀의 작품은 감각적이고 아찔한 경이의 세계로 가는 출입문이다.”


이어 엘리나 드루커(Elina Druker, 스톡홀름 대학 아동문학과 교수)가 심사위원단을 대표해 백희나의 작품 세계에 대한 논평을 들려주었다. 엘리나 드루커는 백희나의 대표작인《구름빵》,《달 샤베트》,《어제저녁》,《삐약이 엄마》,《장수탕 선녀님》,《알사탕》,《나는 개다》를 하나하나를 언급하며 “백희나는 그림책이라는 매체를 재탄생시키고 있다. 백희나의 매혹적인 그림책 세계는 우리를 사로잡고 놀라게 하고 즐겁게 하며 감동시킨다.”고 평했다.


한편 스웨덴 현지 언론에서는 백희나의 수상 소식을 전하면서 작가의 첫 책《구름빵》이 커다란 상업적 성공을 거두었음에도 작가는 그 성공에서 철저히 배제된 점을 꼬집었다. 백희나는 지금도 《구름빵》의 저작권을 돌려받기 위해 힘겨운 싸움을 이어 가고 있다. 수상 소식을 듣고 작가는 이런 소감을 전했다.

 

 

 

“아직도 실감이 나지 않습니다. 워낙 상과는 거리가 먼 인생이었던지라……. 정말 받고 싶은 상이었지만, 제가 받게 될 줄은 꿈에도 생각하지 못했습니다. 수상 소식을 알리는 전화를 받고, 설마 그 상은 아니겠지, 스웨덴에서 주는 다른 상이 또 있나 보다 생각했습니다. 그림책 작가 인생은 시작부터 무척 험난했습니다. 산 하나를 넘으면 또 다른 산이 버티고 있었고, 바닥을 쳤다 싶으면 그보다 더한 바닥이 나오곤 했습니다. 최근에 첫 책《구름빵》저작권을 되찾기 위한 재판에서 2심까지 패소했습니다. 새벽이 오기 전이 가장 어둡다고 했던가요. 지금이 그 어두운 순간인가 생각하며 힘을 내려는 마음과 나는 끝까지 불운이 계속될 운명일지도 모른다는 절망적인 마음 사이를 오가고 있을 때였습니다. 몸도 마음도 너덜너덜해진 순간에 이런 기적 같은 일이 저에게 일어났네요. 안전하고, 행복하고, 모든 일이 순리대로 이루어지는 꿈같은 세상에서 아이로 살고 싶어 시작한 그림책 작가 인생이 이리도 드라마틱하게 흘러갈 줄은 몰랐습니다. 오르락내리락 롤러코스터 같은 여정이라 아직도 얼떨떨합니다. 하루빨리 털고 일어나 다시 작업을 시작할 수 있으면 좋겠습니다. 저뿐만 아니라 모든 사람들이 하루빨리 ‘일상’으로 돌아갈 수 있기를 바랍니다.”


Astrid Lindgren Memorial Award 홈페이지 http://www.alma.se/en/Laureates/2020/ 

Astrid Lindgren Memorial Award 수상영상 https://www.youtube.com/watch?v=atiGjVLNEGU 

About Author http://www.bearbooks.co.kr/sub/writer_list_view.php?idx=68